Блокбастер, снятый Олегом Трофимом на основе комиксов о русских супергероях российского издательства Bubble готов покорять мир и теперь доступен и для иностранного зрителя. 7 июля картина появилась на онлайн-платформе "Netflix" с возможностью просмотра по всему миру с полным переводом на разные языки.
"Права на фильм были проданы для трансляции по всему миру, - сообщает Артём Габрелянов, основатель Bubble Comics, - пока что мы не знаем в какое время станут доступны все языки, на которые он будет переведён, но среди них точно будут английский, французский, немецкий, португальский,испанский, итальянский и даже японский варианты дубляжа. В общей сложности более 12 основных европейских и азиатских языков".
«Майор Гром: Чумной Доктор» уже имел большой успех на Netflix – он на протяжении 2 месяцев возглавлял чарт русских фильмов с 6-го мая 2021 года. Комикс о майоре Громе, как и многие другие комиксы Bubble, в свою очередь уже не первый год выпускаются в переводе на зарубежной платформе «Comixology», где получают преимущественно положительные отзывы.
"Российские герои вполне могут прижиться в мире западных комиксов и западного кино. Наши герои живые и эмоциональные, они такие же люди, как и все мы и каждый может узнать в них себя. Именно поэтому фильм должен понравиться зарубежному зрителю. Мы надеемся, что просмотр фильма повысит интерес к российским комиксам также, как это произошло после проката киноблокбастера в России", - считает главный редактор издательства Bubble Роман Котков.
Зарубежным фанатам комиксов российское издательство Bubble также знакомо по ежегодному участию в крупнейшем Comic Con в Сан-Диего, на котором отечественные комиксы будут представлены и в этом году, но уже в онлайн формате. Ранее сообщалось, что права на трансляцию фильма были приобретены, за рекордную для российских кинокартин сумму.